عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعطنى يدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gib mir deine Hand
| Na los. Lass das. Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | هيا , توقف عن هذا اعطنى يدك , لا تقلق |
| Gib mir deine Hand, Jack. Ich bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | اعطنى يدك ياجاك سنعود للبيت |
| - Gib mir deine Hand und spring auf. | Open Subtitles | اعطنى يدك واترك الحصان يا ابى |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | اعطنى يدك |
| Gib mir deine Hand! | Open Subtitles | هيا اعطنى يدك |
| Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | اعطنى يدك |