عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعطيني درعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gib mir mein Schild zurück
| Wenn du sie wiedersehen willst, dann gib mir mein Schild zurück. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تراهم مرة أخرى, اعطيني درعي |
| Jetzt gib mir mein Schild zurück. | Open Subtitles | الآن اعطيني درعي |