"اعلمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beibringen

Das ist mit das Wichtigste, das ich dir beibringen kann.
يجب ان تحركي قدميك وهذا المر الذي سوف اعلمك اياه

Kleiner, ich werde dir beibringen, wie man kämpft - aber im Moment, versteck dich.
ايها الصغير سوف اعلمك كيف تقاتل لكن الان تراجع لا تأتي

Dir muss mal jemand beibringen, wie man einen Schlips richtig bindet.
يجب ان اعلمك كيف تربط ربطة العنق بصورة جيدة

Ich kann es dir nicht in ein paar Wochen beibringen.
لا يمكننى ان اعلمك اياها فى بضعة اسابيع فحسب

Natürlich gibt es viele Dinge, die ich dir beibringen sollte.
بالطبع هناك الكثير من الأمور التي من المفترض ان اعلمك اياها أولا

Da gibt es so viel, was ich dir zeigen möchte... dir beibringen möchte.
هناك الكثير اريد ان اريك اياه اعلمك اياه

Cousine Yi? Ich würde dir gerne beibringen zu kämpfen.
عمتي , اريد ان اعلمك فنون القتال

Ich kann es dir beibringen. Dann kannst du die Männer auch vermöbeln!
أستطيع أن اعلمك يمكنك تعليم صديقها

- Ich hätte dir das Kämpfen beibringen sollen.
كان يجب ان تتركني اعلمك كيف تقاتل

Aber ich kann dir beibringen, wie man es bekämpft.
ولكن انا استطيع ان اعلمك كيف تقاتله.

Ich könnte dir auch was beibringen.
استطيع ان اعلمك

Soll ich dir beibringen, wie man ein Duett spielt?
اتريد ان اعلمك العزف الثنائى?

Ted, ich werde dir beibringen, wie man lebt!
تد, سوف اعلمك كيف تعيش

Miriam, wenn du möchtest, kann ich es dir ein paar Stunden die Woche beibringen.
مريم) إذا اردتيني أن آتي لساعتين في الاسبوع) فسأكون سعيدة أن اعلمك

Ich kann's dir beibringen, wenn du willst.
استطيع ان اعلمك اذا تريد

Ja, ich könnte dir ein paar meiner Methoden beibringen. Jawohl!
نعم ، يمكنك ان اعلمك بعض منها

Ich würde es dir gerne beibringen.
.انا احب ان اعلمك

Ich muss es dir wohl beibringen.
أذا أعتقد انه علي أن اعلمك

Ich werde dir alles beibringen.
استطيع ان اعلمك.

Dann werde ich es dir beibringen.
حسنا، بعد ذلك سوف اعلمك. كلا.