"اعلمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß
• wissen

Alles was ich weiß ist, wenn das Mädchen ängstlich ist, höre ich zu.
كل ما اعلمه أن حالما تُجفل هذه الفتاه فيجب أن اصغي إليها.

Sonst weiß ich nichts, ich schwör's. Mehr weiß ich nicht, bitte.
هذا كل ما اعلمه اقسم, هذا ما لدي , أرجوكم

Ich weiß nur, dass er in den letzten Wochen nachts sehr viel Zeit
كل ما اعلمه انه في الاسابيع الاخيرة قضي الكثير من الوقت ليلا

Ich weiß nur, dass er sich ein Ohr für eine Geliebte abschnitt.
انا لا اعلم ما اعلمه انه قطع اذنه من اجل فتاة احبها

Wir alle wissen das.
ولن يستطيعوا ايجاد ترافيس ابدا تعلم ذلك كما اعلمه, صحيح؟

Was ich glaube, was ich weiß, ist, dass diese Leute innerlich lebendig sind.
ما أوؤمن به وما اعلمه إنهم أحياء بداخلهم

Ich weiß nicht. Aber eins weiß ich: Du bist was Besonderes.
لا أعلم , كل ما اعلمه هو أنني عندما أنظر إليك أقول هذا الشاب شيء آخر

Aber was die Bullen nie bemerkten und was ich jetzt weiß, war dass diese Männer niemals umgefallen wären.
مالم تكتشفه الشرطه والذي اعلمه الان ان هؤلاء الرجال لن يستسلموا ابدا

Ich weiß nur, dass du 2.300 Dollar ausgegeben hast für Küchenzubehör!
ما اعلمه انك مدين ب 2300دولار لما يسمى بأليس هذا رومانسيا

Ich weiß nur, dass der alte Knabe in Schwierigkeiten steckte... und ich hab's satt, diese Scheiße alleine zu regeln.
كل ما اعلمه أنه كان في ورطه وأنا تعبت من عمل هذا لوحدي

Ich weiß nur, dass alles vor den Ferien wunderbar lief.
كل ما اعلمه انه قبل إجازة الربيع كل شيء كان رائع كان جيد

Und wenn es eins gibt, was ich weiß, ist, der Moment in dem du den Respekt deiner Mannschaftskameraden verliert, bist du geliefert.
وإذا كان هناك شيئ واحد اعلمه أن الثانية التي تفقد فيها إحترام زملائك بالفريق تنتهي فيها

Ich weiß. Keiner weiß, wie das so schnell kaputtgehen konnte.
اعلم ذلك ,لكن ما لا اعلمه هو كيف خرجت الأوضاع عن السيطرة بهذا الشكل؟

Was ich weiß, ist, dass sie sehr attraktiv ist und Männer sie mögen, wenn du also eine Chance haben willst, bist du besser schnell.
أعني ما اعلمه أنها جذابة جداً والرجال يحبونها ولذلك اذا أردت فرصة فعليك التحرك بسرعة

Aber was ich nicht weiß und wohl kaum erfahren werde, ist, was wirklich hinter der Sache steckt.
و لكن ما الذي لا اعلمه و الذي لن اعلمه هو ما يحدث هنا حقاً

Mit dem, was ich weiß und dem, was du kannst, könnten wir einer sehr lukrativen Zukunft entgegenblicken.
بما اعلمه وما يمكنك فعله سيكون لنا مستقبل واعد جداً

Alles, was ich weiß ist, dass sie nach Hause kommen muss und du derjenige bist, der das schafft.
كل ما اعلمه انه عليها ان تعود إلة المنزل وانت المنشود لفعلها لا اعلم اي شيئ

Ich weiß nur, dass meine Familie eine Menge Geld besitzt.
كل ما اعلمه هو عائلتي تملك الكثير من المال

Das ist, was ich weiß, und Niemand wird einen Dreck geben.
هذا ما اعلمه, ولا احد سيعطي اي اهتمام بكِ

So viel ich weiß, General.
و في يا مولاى الى غاية ما اعلمه

Sag mir nur eins, eins, was ich über dich wissen muss, nur eins.
اخبرني بشيء واحد فقط يجب ان اعلمه عنك، شيء واحد فقط