"اعلى من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• höher als

Erst überhaupt kein Wasser und dann ein Spitzenwert im Wasserverbrauch, höher als jede andere Nation.
من مرحلة انعدام الماء الى مرحلة استهلاك الماء الى اعلى معدل , اعلى من اي أمه اخرى.

Ich bin die Forbes-Liste der 300 Reichsten der Welt durchgegangen und interessanterweise sind die am wenigsten erstrebenswerten zwei Tierkreiszeichen, die Ziege und der Tiger, ganz oben vertreten, sogar noch höher als die Drachen.
لقد مررت على قائمة فوربس لأغني 300 شخص في العالم، من المثيرة للاهتمام ان نرى ان اكثر حيوانين غير مرغوبين، هما النمر والعنزة، كانا في رأس القائمة، حتى اعلى من التنين.

Ist kaum höher als die Garage. Und da bin ich schon runter.
انه ليس اعلى من الجراج وقد تسلقت الجراج مرارا

Die Rückfallrate bei Ex-Rauchern ist höher als bei Drogensüchtigen.
ان نسبة احتياطى المدخنين المنصلحين اعلى من نسبة مدمنى المخدرات

- Gut. Wir gehen höher als Lomax.
والموضوع يمسه ايضا جيد سأذهب لمن هو اعلى من لوماكس

Glaubst du immer noch, wir stehen auf der Evolutionsleiter höher als Schimpansen?
أمازلت تظن أننا اعلى من القرود في سلسله التطور؟

Ich schätze, das Mindeste bei mir... ist höher als bei den Meisten.
اظن أن حدي الأدنى فقط اعلى من معظم الناس

Die linke Augenbraue sitzt höher als die rechte.
اليسار اعلى من اليمين اليس كذلك؟