عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعماق قلبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganzem Herzen
| Ich will nur von ganzem Herzen sagen, dass... ich euch alle sehr schätze. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اقول ومن اعماق قلبي ... ان انا اقدر كل شخص موجود هنا |
| Aus ganzem Herzen. | Open Subtitles | اوه (دولي) انا اسفة للغاية من اعماق قلبي |
| - Von ganzem Herzen. | Open Subtitles | من اعماق قلبي . |
| Von ganzem Herzen. | Open Subtitles | اعماق قلبي |