| ich bin ich und du bist Drogenhändler. ich arbeite in einer Bank. | Open Subtitles | انا هو انا ، انت تاجر مخدرات وانا اعمل في بنك |
| ich bin kein Wissenschaftler. ich hätte einer sein können, vielleicht, aber ich arbeite in dieser Welt in der ich meinen Instinkten vertraue. | TED | أنا لست عالماً, كان من الممكن أن أكون ولكنني اعمل في هذا العالم اينما أثق بالغريزة |
| ich arbeite in einer beschissenen Videothek | Open Subtitles | وبشكل سيء, ممكن ان اضيف باني اعمل في متجر فديو مقرف سيء بالمثل |
| ich arbeite an einer Simultanbestimmung der Orte und Impulse von Elektronen, damit sie keine konjugierten Variablen mehr sind. | Open Subtitles | ولكنني اعمل في برنامج للمحاكاة للموقع والقوة الدافعة للالكترونات اذ سيكونان قريبا عوامل متغيرة مقترنة |
| Aber ich arbeite im Krankenhaus. | Open Subtitles | ــ لكن انا اعمل في مستشفى لوس أنجلوس ــ حقاً ؟ |
| Sie sagte, "ich arbeite für eine Firma namens Hewlett Packard." | TED | قالت "حسنا، اعمل في شركة تدعى هوليت باكارد" |
| ich arbeite in diesem Steinbruch, seit ich 2,5 Meter tief war. | Open Subtitles | لقد كنت اعمل في هذا المحجر منذ ان كان بعمق ثمانية أقدام |
| Es gibt einige Spezial-Geschäfte und die laufen großartig, aber ich kam deswegen her und ich arbeite in einer Bar. | Open Subtitles | هناك محلّان تعديل سيارات وإنهم يعملون بشكل جيد لكن اتيت إلى هنا لأباشر في هذا وانا اعمل في الحانة |
| ich arbeite in der Elektrowerkstatt und kenne alle Stellen, wo Kameras ausgefallen sind. | Open Subtitles | يعني انه انا اعمل في الكهرباء لذا انا اعرف جميع اماكن الكاميرات التي لا تعمل |
| ich arbeite in der Bank gegenüber und die einzigen heißen Kerle, die hierher kommen, sind von deiner Agentur. | Open Subtitles | اعمل في البنك على جانب الشارع والشباب الوسيمون الوحيدون الذين ياتون الى هنا هم من وكالتكم |
| ich arbeite in der Astrodynamik. Legen Sie auf. | Open Subtitles | اعمل في قسم ديناميكية الفضاء وعليك ان تغلق الهاتف الآن |
| ich habe kein Restaurant, ich arbeite in einem Restaurant. | Open Subtitles | أمي أنا لا املك مطعم انا اعمل في مطعم |
| Ja, Sir. ich arbeite in der Küche. | Open Subtitles | نغم , سيدي .انا اعمل في اعداد الطعام |
| ich arbeite in der Konservenfabrik auf der Pacific... | Open Subtitles | انا اعمل في مصنع تعليب في المحيط الهادئ |
| ich arbeite an einem neuen Label, Nicky, und zwar mit d-i-r. | Open Subtitles | أنا اعمل في إعلان جديد يصورك انت |
| ich arbeite an einer Mautstelle." | Open Subtitles | انا اعمل في كشك لتحصيل رسوم |
| ich arbeite im Bereich Design. | TED | و انا اعمل في مجال التصميم |
| Du arbeitest für den l.R.S. - ich arbeite für den l.R.S. | Open Subtitles | لا أعرف ما اعمل في مصلحة الضرائب |
| ich bin in einem Frauengefängnis, aber ich verstehe die Frauen nicht. | Open Subtitles | انا اعمل في سجن النساء لكني لا افهم النساء على الاطلاق |
| Habe in der Psychiatrie gearbeitet. Aus dem Ding kommst du nie raus. | Open Subtitles | انا اعمل في حراسات المرضى النفسيين لن تستطيع الخروج منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 