عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعيدوها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gebt
| Gebt's ihnen, Jungs. Macht sie fertig! | Open Subtitles | اعيدوهاالىالوطن,ايها الفتيات , اعيدوها الى الوطن |
| Bitte unterschreibt diese und Gebt sie mir dann so schnell wie möglich wieder zurück. | Open Subtitles | رجاءاً ، وقعوا عليها و اعيدوها لي بأسرع مايمكن |
| Egal, wo ihr sie hingepackt habt, Gebt sie einfach zurück. | Open Subtitles | لااهتم أين وضعتوها ! اعيدوها لهم |
| - Gebt sie mir sofort zurück! | Open Subtitles | - فقط ... - اعيدوها الي الآن |
| - Gebt sie mir zurück... | Open Subtitles | - اعيدوها الي |