| Jetzt sind wir seine Gefangenen, er ist der Gauleiter, und er singt deutsche Lieder, während er uns zu seinem Schiff rudert, das uns ins Konzentrationslager bringt. | Open Subtitles | الآن، نحن سجنائه، وهو نجو من المركب يغنى اغانى ألمانية إلينا بينما يجذفنا إلى سفينة تموينه |
| Man hat großartige Lieder und Gedichte über Tristan und Isolde geschrieben. | Open Subtitles | لقد كتبوا اغانى جميله وقصائد شعر تريستان وايزولد |
| Bald kommen sie zurück und singen Lieder von Männern in goldenen Masken. | Open Subtitles | وقريبا يعدون ويغنون اغانى عن رجال باقنعة ذهبية |
| Lieder werden ueber Autos geschrieben. | TED | هنالك اغانى كتبت عن السيارات |
| Traurige Lieder auf Antonius. | Open Subtitles | -و تغنى اغانى حزينة من اجل انتونى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 