"اغبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dümmste
• dümmer
• gerissenes

Das ist der dümmste Plan, von dem ich je hörte.
انها اغبى خطة . لم اسمع بمثلها أبدا يعرض نفسه للقتل

Das war die dümmste Idee überhaupt, nicht wahr?
لقد كانت تلك اغبى فكرة على الاطلاق أليس كذلك ؟

Das ist der dümmste Scheiß, den ich je gehört habe!
ده اغبى حاجة سمعتها في حياتي سمعتها في حياتي

Es sei denn, Edmee ist wesentlich dümmer als ich dachte.
يجب عليك ان تجد صفقة تشعر بذنبها اقل من هذا الا ان كانت هى اغبى مما اعلم

Wenn du dachtest, dieser Pudelkopf wäre ein Trag, dann bist du sogar noch dümmer als sie.
اذا ظننت ان صاحبة الرأس الكروي من التراكز , اذاً انت اغبى منها

Ich sag's dir, Shelly ist ein ganz gerissenes Arschloch.
شيلى واحد من اغبى اولاد العاهرات انا اعنى ..

Wow das war das dümmste was ich jemals gesagt habe.
حسناً هذا اغبى شيء قلته في حياتي

Das ist deine dümmste Idee bisher.
تلك اغبى فكره حظيتي بها عل الإطلاق

Das war das dümmste, was ich je gemacht habe.
كان هذا اغبى عمل فعلته في حياتي

Das ist bei weitem die dümmste Idee, die du je hattest.
هذه على الارجح اغبى فكرة خرجت بها

Wenn du ihr wirklich peinlich bist, dann... ist sie die dümmste Schlampe auf der ganzen, weiten Welt.
لو انها كانت تشعر بالعيب منك ... عندئذ عندئذ ستكون اغبى فتاة في العالم كله

Er ist bestimmt der dümmste Cop, den die Polizei je gesehen hat.
حقا سيكون اغبى شرطي في تاريخ الشرطة

Das ist die dümmste Idee, die ich je gehört habe.
تلك اغبى فكره سمعتها

Sogar der dümmste, auf der Erde, lebende Single,
حتى اغبى اعزب في الوجود

Ist Ihnen das nicht klar, sind Sie dümmer, als Sie aussehen.
واذا لاترون هذا اذا انتم اغبى مما تبدون عليه

Du bist außerdem viel dümmer als ich dachte.
انت ايضا اغبى كثيرا مما كنت اعتقد

Wenn du glaubst, dass dir das nicht passiert, bist du dümmer, als du aussiehst, dabei siehst du schon so aus, als hätte deine Familie seit Generationen nur sich selbst gefickt.
واذا تحسبينها ما راح تسوي نفس الشي وياك حينها انتي اغبى من شكلك الغبي وبالمناسبه هو غبي فعلا لان شكلك مثل شكل اهلكم كلهم

Nun ja, Wu, Sie entbanden alle meiner drei Kinder. Einer ist dümmer, als der andere.
كل منهم اغبى من الثاني

Dann bist du noch dümmer, als du aussiehst.
فأنت اغبى مما تبدو عليه

Ich meine, er war ein gerissenes Arschloch.
انه كان واحد من اغبى ابناء العاهرات