"اغتصبني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich vergewaltigt hat
• Er hat mich vergewaltigt
• vergewaltigte mich
• mich vergewaltigte
• er mich vergewaltigt

Ich wurde erwachsen erklärt, weil mein Vater mich vergewaltigt hat.
لقد تحرّرتُ من الوصايةِ لأنّ والدي اغتصبني

Aber ich werde nicht die Mutter sein, die sagt "Ich spreche nicht mit deinem Vater, da ich ihn hasse, da er mich vergewaltigt hat".
لكني لن أكون الأم التي تقول بأني لن أتحدّث إلى والدك لأني أكرهه بعد أن اغتصبني

Nun... er ist nicht der Mann, der mich vergewaltigt hat.
إذاً... إنه ليس الرجل الذي اغتصبني. ماذا؟

Er hat mich vergewaltigt... immer und immer wieder, jeden Tag, jahrelang.
اغتصبني مرارا وتكرارا كل يوم لسنوات.

Er hat mich vergewaltigt. Immer wieder.
لقد اغتصبني مرارًا وتكرارًا

Er vergewaltigte mich, als ich zwölf war.
حسنٌ، لقد اغتصبني عندما كنت بعمر الثانية عشر

Aber meine Geliebte wurde ermordet... von dem Mann, der mich vergewaltigte...
...ولكن حبيبي قُتِل مِن قِبَل الرجل الذي اغتصبني وجعلني أحبل

Denn ich hab den letzten Typen gekillt, der mich vergewaltigt hat.
لأنّني قتلتُ آخر رجل اغتصبني

Denn ich habe den letzten Typen gekillt, der mich vergewaltigt hat.
لأنّني قتلتُ آخر رجل اغتصبني

Der Mann, der mich vergewaltigt hat.
الرجل الذي اغتصبني

Er ist der, der mich vergewaltigt hat!
انه الشخص الذي اغتصبني!

Er ist nicht der Mann, der mich vergewaltigt hat.
-إنه ليس الرجل الذي اغتصبني.

Er vergewaltigte mich.
كارسون اغتصبني

Der einzige, der meine Vergewaltigung hätte verhindern können, ist der Mann, der mich vergewaltigte -- wenn er sich selbst daran gehindert hätte.
كان الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحول دون تعرضي للاغتصاب في تلك الليلة هو الرجل نفسه الذي اغتصبني -- كان عليه أن يمنع نفسه.

Es war der Vater, der mich vergewaltigte.
لقد كان الأب... هو الذي اغتصبني

Er meinte, wir müssten uns treffen dann hat er mich vergewaltigt.
قال يجب أن نلتقي و اغتصبني