| Ein ehemaliger Präsident wurde 15 Milen von Ihrem Aufenthaltspunkt entfernt ermordet. | Open Subtitles | رئيس سابق تم اغتياله على بعد 15 ميل من مقرك |
| Aber ich glaube, er wurde ermordet, weil er die Wahrheit sagte. | Open Subtitles | ولكنى اشعر ان من مسؤوليتى ان اخبرك ان حقيقة اغتياله لأنه كان يخبرنا بالحقيقة |
| -Apotheke, in der Andrew Lightbox, ein schwer arbeitender amerikanischer Bürger, letzte Nacht um 23:00 Uhr ermordet wurde. | Open Subtitles | حيث يعمل اندرو لايت بوكس المواطن الامرييكي المواظب في عمله الذي تم اغتياله امس على الساعة 11 ليلا |
| Erwürgt von einem Krankenpfleger, den er versucht hat, zu ermorden. | Open Subtitles | تم خنقه بواسطه الممرِض الذى كان يحاول اغتياله |
| Es ist definitiv nicht genug, um zu denken, dass sie beabsichtigt, ihn zu ermorden. | Open Subtitles | انها بالتأكيد ليست كافية للتفكير في اغتياله |
| Er vermacht seinen Freunden und Anhängern insgesamt drei Bänder für den Fall seiner Ermordung. | TED | ترك لأصدقائه وأتباعه مجموعة من ثلاثة أشرطة مختلفة لتُشغل في حالة اغتياله. |
| Commodus wurde von dem Anschlag auf ihn und dem Mord an seinem engsten Berater in seinen Grundfesten erschüttert. | Open Subtitles | بالنسبة إلى كومودوس محاولة اغتياله و مقتل مستشاره المقرب زعزعا قوام حكمه |
| Marcus' Zustand bleibt nach dem Attentat auf sein Leben zur Zeit weiterhin ungewiss. | Open Subtitles | ما زالت حالةُ (ماركوس) مجهولةً حاليّاً إثرَ محاولةِ اغتياله في وقتٍ سابقٍ الليلة. |
| Er war zwar nur vier Monate Präsident, bevor er ermordet wurde, aber wenn du hochgehst, kannst du fast 50km weit sehen. | Open Subtitles | أعني بالتأكيد كان رئيسا لأربع شهور وحسب قبل أن يتم اغتياله لكن إن صعدت للأعلى يمكنك أن تشاهد لمسافة 30 ميلا تقريبا |
| Der Führer wurde nicht von japanischen Agenten ermordet. | Open Subtitles | الفوهرر لم يتم اغتياله بواسطة عملاء يابانيين، سيدي. |
| Als er anfing Fragen zu stellen,wurde er ermordet. | Open Subtitles | وعندما بدأ يطرح الأسئلة، تم اغتياله |
| Ich war erst acht, als er ermordet wurde. | Open Subtitles | كنتُ في الثامنة عندما تم اغتياله. |
| Ich bin hier, um zu verhindern, dass der Präsident ermordet wird. | Open Subtitles | أنا هنا لأمنع الرئيس من أن يتم اغتياله |
| Der Präsident wird ermordet. | Open Subtitles | حسنا الرئيس سيتم اغتياله |
| - Er wurde ermordet. | Open Subtitles | لقد تم اغتياله ماذا ؟ |
| Er wird diesen Freitag auf seinem Weg nach Westminster ermordet werden... und Sie müssen ihn für uns aufhalten. | Open Subtitles | عضو في البرلمان، (ألفريد بروتون). سيتم اغتياله و هو في طريقه إلى (وستمنستر) يوم الجمعه |
| Er wurde ermordet... In seinem Wagen erschossen. | Open Subtitles | لقد تم اغتياله في سيارته |
| 1865, eine Woche, bevor er ermordet wurde. | Open Subtitles | وعام 1865، قبل أسبوع من اغتياله... |
| - Er versuchte ihn während eines Meetings in Kursk zu ermorden und täuschte den Tod seiner Tochter vor. | Open Subtitles | حاول اغتياله خلال اجتماع في كورسك وتزوير وفاة ابنته |
| Ich war Teil des Teams, das Abu Nazir in Beirut bewacht hat, als Sie und die CIA versuchten, ihn zu ermorden. | Open Subtitles | كنت جزء من الفريق الذي كان يحمي (أبو نذير) في (بيروت) حين حاولتم أنتِ ووكالة الاستخبارات اغتياله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 