| Ich hoffe, Sie fühlen sich bei mir wohl. Dunkle Wolken trüben Ihre Stirn. - Verschwinde, du Schwätzer! | Open Subtitles | سيدى لقد رأيت علامه سوداء على جبهتك اغرب من هنا |
| Ich hatte die gleiche Idee und ich bin den ganzen Weg von Mom hierher gefahren, also Verschwinde. | Open Subtitles | لقد راودتني نفس الفكرة ، وقد قطعتُ مسافةً طويلة بالسيارة من منزل أمي لذا اغرب من هنا |
| Ja, das bin ich, du Spinner. Hau ab! | Open Subtitles | نعم، انتهيت من كلامي أيها الوغد المجنون اغرب من هنا |
| - Hier ist privat. Hau ab. - Kann ich mich dazusetzen? | Open Subtitles | لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا |
| Verpiss dich und komm nicht wieder her. Hier geht's bald ab. | Open Subtitles | اغرب من هنا ولا ترجع ستحدث أمور فظيعة |
| 2 Längen die Bar runter! Schieb ab! Wiedersehen, gute Reise, Verpiss dich! | Open Subtitles | هيا ابتعد تحرك وداعا، اغرب من هنا |
| - Raus, du miese Ratte! | Open Subtitles | انك فاْر ، اغرب من هنا |
| - Was denn? Verdammt, Verschwinde! - Sollen wir gehen? | Open Subtitles | ـ اغرب من هنا ـ هل تودين الذهاب لمكانٍ ما ؟ |
| Und du, Verschwinde von meinem Grundstück! | Open Subtitles | وأنت اغرب من هنا |
| - Ist das zu fassen? Verschwinde. | Open Subtitles | اغرب من هنا بحق الجحيم |
| Hey, Verschwinde von hier. | Open Subtitles | هاي. اغرب من هنا |
| Okay, jetzt Verschwinde von hier. Hau ab! | Open Subtitles | حسناً، اغرب من هنا! |
| - Hier ist privat. Hau ab. - Kann ich mich dazusetzen? | Open Subtitles | لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا |
| Hau ab! Musst du nicht zur Schule? | Open Subtitles | .اغرب من هنا لماذا لا ترتاد المدرسة؟ |
| Raus hier. Hau ab! | Open Subtitles | اذهب، اغرب من هنا بسرعة |
| Verpiss dich einfach, okay? | Open Subtitles | اغرب من هنا ! لا أريد رؤيتك مجددا |
| - Mann, Verpiss dich! | Open Subtitles | اغرب من هنا , اتفعل ؟ |
| Verpiss dich und komm nicht wieder her. | Open Subtitles | اغرب من هنا ولا ترجع |
| Verzieh dich. | Open Subtitles | اغرب من هنا |
| Und jetzt verschwinden Sie von meinem Anwesen, bevor ich die Polizei rufe. | Open Subtitles | الآن, اغرب من املاكي قبل ان اطلب الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 