عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اغفروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vergebt
| Vergebt die Unhöflichkeit des Dorfs. | Open Subtitles | أرجوكم ، اغفروا خشونة أهل قريتي |
| My Lord, Vergebt mir. | Open Subtitles | ايها اللوردات, اغفروا لي |
| Meine kleinen Wissenschaftsbabys. Vergebt mir. | Open Subtitles | يا أطفال العلم، اغفروا لي |