"اغلب الاحيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oft

Hier empfängt der Präsident oft Gäste.
فى اغلب الاحيان يستعملها الرئيس لأستقبال الضيوف

Als Bürgermeister von Los Angeles treffe ich oft außergewöhnliche Menschen.
كرئيس لمدينه لوس انجيلوس احصل على فرصه فى اغلب الاحيان للألتقاء بناس رائعين

oft ist sie weder besonders glanzvoll noch spektakulär, aber sie ist immer da.
في اغلب الاحيان ليس بالتحديد موقر لاكنه دائما موجود

Sie hat ihm wohl zu oft Bückling vorgesetzt.
لقد اخبرنى انها تعطيه سمك الرنجة اغلب الاحيان

Amokläufer wiederholen sich oft selbst.
الذين يقتلون من اجل المرح يكررون ذلك في اغلب الاحيان

Weil die Leichen oft nur noch Fetzen sind.
لان في اغلب الاحيان تكون الجثث على شكل اشلاء

Nun ja, es passiert nicht oft, dass ich einem Anfänger erlaube, sich meinen Untersuchungen anzuschließen.
نعم ، حسنا ليس فى اغلب الاحيان ان اسمح بمبتدئ ان يصاحبني فى عمليات بحثي

Nun, ich habe nicht so oft...
.... هل تعلمين ,هذا ليس في اغلب الاحيان

- Das habe ich mich oft gefragt.
تساءلت فى اغلب الاحيان