| Schließt die Innentore! | Open Subtitles | اغلقوا البوّابات الداخلية اغلقوا البوّابات الداخلية |
| - Wir feuern eine Salve... - Nein! Schließt die Tore! | Open Subtitles | سوف نطلق عليهم - لا ، اغلقوا البوابه و لا تطلقوا عليهم - |
| In letzter Zeit wurden einige Stützpunkte geschlossen. | Open Subtitles | لقد اغلقوا العديد من معامل الابحاث العسكرية مؤخرا |
| Sie haben die Akte-X geschlossen. | Open Subtitles | اغلقوا الملفات المجهولة نحن نتبع الإجراءات الآن |
| Wellenbeschleunigerdruck erhöhen. Notventile schließen. | Open Subtitles | شغلوا محرك الضغط الموجي الحركي، اغلقوا صمامات الطوارىء |
| Hier, fangt, Jungs. Verriegelt die Fenster. | Open Subtitles | لا يمكن ترك هذا للخروج اذهبوا و اغلقوا النوافذ |
| Schließt die Startrampe. | Open Subtitles | اغلقوا الباب اغلقوا الباب الآن |
| Schließt die Wand und tötet ihn! | Open Subtitles | اغلقوا جدار الدروع! اغلقوا الجدار واقضوا عليه! |
| Schließt die Tür, Leute. | Open Subtitles | اغلقوا الباب خلفكم |
| Schließt die Türen. Geht. | Open Subtitles | اغلقوا الابواب ,واذهبوا |
| Die Morcegos! Schließt die Türen! | Open Subtitles | {\pos(192,230)}،(إنّهم (المارسيجوس اغلقوا الأبواب! |
| Sie sind hier. Schließt die Türen. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}،إنّهما هنا اغلقوا الأبواب. |
| Vor einem Jahr wurde der Laden wegen des Ausbruchs von Tollwut geschlossen. | Open Subtitles | فلقد اغلقوا المؤسسه بعد سنه لمرض اصاب الكلاب |
| Seit mein Verlag geschlossen wurde, lebe ich hauptsächlich davon. | Open Subtitles | انا مستمر بسبب هذه والا كانوا اغلقوا مطبعتي |
| Wissen Sie, ich bin nach dem 11. September hierher ausgewandert,... und sie haben die Türen für alle geschlossen. | Open Subtitles | اتعلم , لقد هاجرت هنا بعد احداث 11 ايلول و قد اغلقوا كل الأبواب فى اوجه كل الناس |
| Alle Schulen wurden geschlossen. | Open Subtitles | على أيّ حال فقد اغلقوا المدارس |
| schließen Sie alle Flughäfen, Fähren, Tunnel. | Open Subtitles | اغلقوا كل المطارات، طريق العبارات والأنفاق. |
| Die Zeit ist um. Bleistifte hinlegen, Hefte schließen! | Open Subtitles | انتهى الوقت ضعوا الاقلام, اغلقوا الكتب |
| Fahr zur Hölle! Tor schließen! Schnell! | Open Subtitles | اللعنة عليك , اغلقوا البوابة الأن |
| Vorfall im Gemeinschaftsraum! Verriegelt den Animus. | Open Subtitles | هناك خرق في غرفة الطعام اغلقوا جهاز الانيمس |
| Verriegelt alle Türen, ihr nutzlosen Hexen! | Open Subtitles | اغلقوا الأبواب! اغلقوها أيّتها الساحرات عديمة الفائدة! |
| Los, Hexen, Verriegelt das Stockwerk! | Open Subtitles | هيّا، أيّتها الساحرات، اغلقوا الأرضية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 