عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اغلق عيناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Augen zu
-
Schließ die Augen
| Mach die Augen zu, sonst werde ich dich vor den Augen der Nation demütigen. | Open Subtitles | حسناً اغلق عيناك ، والا سأجد طريقة لأهينك مرة أخرى وفي قناة عالمية |
| Okay, dann mach die Augen zu. | Open Subtitles | حسنا فقط اغلق عيناك |
| Los, Augen zu. | Open Subtitles | هيا اغلق عيناك. |
| Schließ die Augen, wenn du gegen die Gorgonen antrittst! | Open Subtitles | اغلق عيناك عندما تقاتل جورجن |