عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اغمض عيناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schließ deine Augen
-
Schließ die Augen
| "Mit den besten Wünschen, Mickey Mantle." Und jetzt, Schließ deine Augen, Brian. | Open Subtitles | "اطيب الامنيات,ميكي منتل." الان اغمض عيناك براين. |
| Schließ deine Augen... und zähle bis 5. | Open Subtitles | اغمض عيناك .. ِ عد للخمسة |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | اغمض عيناك |
| Schließ die Augen. | Open Subtitles | اغمض عيناك. |
| Schließ die Augen. | Open Subtitles | اغمض عيناك. |
| Schließ deine Augen. | Open Subtitles | اغمض عيناك. |