| Morgen ist die Vernissage von Aaron Rose. | Open Subtitles | ليلة الغد احتفال افتتاح معرض آرون |
| Die Frau, die ihn fand, sagte, heute Abend sollte es eine Vernissage geben. | Open Subtitles | والمرأة التي عثرت ...على الجثة قالت أنه كان سيتمّ افتتاح معرض للوحات الليلة |
| Wir kommen zu spät zu Mamas Vernissage. | Open Subtitles | سوف نتأخر على افتتاح معرض أمي |
| Erst kurz vor Eröffnung der Da Vinci-Ausstellung schaffte ich es endlich wieder zurück nach New York zum MET, um meinen neuen Bereich zu sehen, | TED | إذن لقد حدث الأمر مباشرة قبل افتتاح معرض ليوناردو، عندما عدت إلى المتروبوليان بنيويورك. لأرى ميداني الجديد. |
| Wir waren heute Nacht bei der Eröffnung der neuen Tiffany-Ausstellung. | Open Subtitles | لقد كنا فى افتتاح معرض تيفانى الجديد الليلة |
| Zur Eröffnung der Kolonialausstellung. | Open Subtitles | من أجل افتتاح معرض الإمبراطورية البريطانية |
| Es ist mir eine große Freude und Genugtuung, heute mit der Königin hier zu sein, um der Eröffnung der Kolonialausstellung beizuwohnen. | Open Subtitles | إنها سعادة عظيمة واستحسان بأن آتي هنا اليوم مع الملكة لهدف افتتاح معرض الإمبراطورية البريطانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 