عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتحوا النيران" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Feuer
| - Eröffnet das Feuer. - Wir sind nicht in Reichweite, Sir. | Open Subtitles | افتحوا النيران - نحن لسنا فى المدى بعد سيدى - |
| Alle Geschütze, Feuer frei! | Open Subtitles | كل البطاريات افتحوا النيران |
| Feuer! | Open Subtitles | افتحوا النيران! |
| MANN: Feuer frei! | Open Subtitles | افتحوا النيران! |
| Feuer eröffnen! | Open Subtitles | افتحوا النيران |
| Feuer eröffnen! | Open Subtitles | افتحوا النيران |