عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتحوا هذا الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mach die Tür
-
Macht die Tür
| Mach die Tür auf. | Open Subtitles | تعالوا افتحوا هذا الباب |
| Mach die Tür auf! | Open Subtitles | افتحوا هذا الباب |
| - Mach die Tür auf! | Open Subtitles | - افتحوا هذا الباب! |
| Zelle eins, Macht die Tür auf oder ihr werdet hart bestraft. | Open Subtitles | افتحوا هذا الباب على الفور وإلا ستواجهون عقوبات صارمة. |
| - Mach die Tür auf! | Open Subtitles | - افتحوا هذا الباب. |