عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتحي عيناكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Öffne die Augen
| Und wenn du ihn siehst, Öffne die Augen. | Open Subtitles | ...وعندما ترينه افتحي عيناكِ |
| Öffne die Augen, Victoria. | Open Subtitles | افتحي عيناكِ يا (فيكتوريا) |
| - Öffne die Augen. | Open Subtitles | افتحي عيناكِ |