عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتح الباب من فضلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mach bitte die Tür auf
| - Mach bitte die Tür auf. | Open Subtitles | افتح الباب من فضلك |
| Mach bitte die Tür auf. | Open Subtitles | افتح الباب من فضلك |
| Mach bitte die Tür auf. | Open Subtitles | افتح الباب من فضلك |
| Johnny, Mach bitte die Tür auf, ich will mit dir reden. | Open Subtitles | جوني) افتح الباب من فضلك) أريد أن نتكلم |