| Öffnet das Tor! Rasch! | Open Subtitles | افتح البوابة بسرعة |
| Öffnet das Tor! | Open Subtitles | افتح البوابة. |
| öffnen Sie das Tor. - Sir, niemandem ist der Zutritt hier gestattet. | Open Subtitles | الآن افتح البوابة - سيدى, غير مسموح لأحد بالدخول هنا - |
| - Öffne das Tor. | Open Subtitles | ـ افتح البوابة ـ تباً لكِ، أيّتها العاهرة! |
| Aufmachen! | Open Subtitles | افتح البوابة! افتح البوابة! |
| Ned! Mach das Tor auf! | Open Subtitles | نيد افتح البوابة |
| Es ist Prescott, Macht das Tor auf. | Open Subtitles | انها بريسكوت , افتح البوابة. |
| Frauen zuerst. Öffnen Sie das Gitter. | Open Subtitles | همّوا بالنساء إلى المُقدّمة، افتح البوابة. |
| - Tor auf! | Open Subtitles | افتح البوابة! |
| (CLARK ÄCHZT) Öffne das Portal. | Open Subtitles | افتح البوابة. |
| Öffnet das Tor! | Open Subtitles | افتح البوابة |
| Öffnet das Tor! | Open Subtitles | افتح البوابة |
| Öffnet das Tor. | Open Subtitles | افتح البوابة |
| öffnen Sie das Tor. - Sir, niemandem ist der Zutritt hier gestattet. | Open Subtitles | الآن افتح البوابة - سيدى, غير مسموح لأحد بالدخول هنا - |
| Ich habe keine Wahl, Sie Hurensohn. öffnen Sie das Tor. | Open Subtitles | لا خيار لدىّ أيها الحقير افتح البوابة |
| Dann öffnen Sie das Tor und lassen Sie sie rein! | Open Subtitles | -جيد. افتح البوابة ليمروا اذاً |
| Öffne das Tor... - und lass uns die Sonne nochmals aufgehen sehen. | Open Subtitles | افتح البوابة ودعنا نرى الشمس مجدداً |
| Kalin, Öffne das Tor. | Open Subtitles | كالين، افتح البوابة |
| Tor Aufmachen! | Open Subtitles | افتح البوابة |
| Aufmachen. | Open Subtitles | افتح البوابة. |
| Ich sagte, Mach das Tor auf. | Open Subtitles | قلت افتح البوابة |
| Jetzt Mach das Tor auf. | Open Subtitles | والآن افتح البوابة |
| Wir sind da. Macht das Tor auf. | Open Subtitles | نحن هنا افتح البوابة |
| Macht das Tor auf! | Open Subtitles | -كلا... ليس بعد الآن افتح البوابة! |
| Sir, Öffnen Sie das Gitter! | Open Subtitles | افتح البوابة رجاءً! |
| - Tor auf! | Open Subtitles | افتح البوابة! |
| Öffne das Portal. | Open Subtitles | افتح البوابة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 