| - Mach die verdammte Tür auf. - Wo ist Vater? | Open Subtitles | ـ افتح هذا الباب اللعين ـ اين ابى؟ |
| Mach die Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا البابِ |
| Mach die Tür auf! Mach auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب، افتحه |
| Macht die Tür auf, ihr Abkömmlinge dieser Teufelshure! | Open Subtitles | افتح هذا الباب، أيها الصبي ! المنحدر من سلالة أحدى عاهرات الشيطان |
| Öffnen Sie die Tür! | Open Subtitles | - [الباوند على الباب] - [جان] فتح! افتح هذا الباب! |
| He! Machen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | تبا ، افتح هذا الباب |
| Mach die verdammte Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللعين |
| Mach die verdammte Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللعين |
| Mach die verdammte Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللّعين |
| Los, Mach die Tür auf, sofort! | Open Subtitles | افتح هذا الباب , الان |
| Murdock, Mach die Tür auf! | Open Subtitles | موردوك، افتح هذا الباب |
| Mach die Tür auf. | Open Subtitles | افتح هذا الباب. |
| Mach die verdammte Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللعين! |
| Mach die Tür auf! Guten Morgen, Mr. Moon. | Open Subtitles | ـ افتح هذا الباب (ـ صباح الخير سيد (مون |
| Mach die Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب |
| Macht die Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب! |
| Macht die Tür auf! | Open Subtitles | افتح هذا الباب! |
| Macht die Tür auf. | Open Subtitles | افتح هذا الباب |
| Hier, Öffnen Sie die und bringen Sie uns zwei saubere Gläser. | Open Subtitles | هنا، افتح هذا وجلب لنا كأسين نظيفين |
| Öffnen Sie die Tür! Polizei! | Open Subtitles | افتح هذا الباب! |
| Öffnen Sie die verdammte Tür. Miss... | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللعين... |
| Machen Sie die Tür auf! Aufmachen ! | Open Subtitles | افتح هذا الباب، افتحه |
| Machen Sie die Rampe auf. | Open Subtitles | افتح هذا السلم اللعين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 