"افتخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stolz

- Danke, Sir. Ich bin stolz auf meine Kombinationsgabe.
شكرا سيدي، افتخر بمهارتي الخاصة في التخمين

Hätte ich so einen Angriff überlebt, wäre ich stolz darauf.
انا لا اعلم عن هذا اذا كنت ساحيا بعد ضربي من سيدة عجوز ، سوف افتخر بذلك

Und ich bin nicht zu stolz, mich umstimmen zu lassen.
وانا لست افتخر بأنني لا استطيع الاعتراف بتغيير رأيي

Meine Damen und Herren, hier ist das, worauf ich am meisten stolz bin.
سيداتي وسادتي ، الشيء الذي افتخر به في كل هذا المتجر

Ich tue endlich was, worauf ich stolz bin. Was ist falsch daran, dass die Kinder es wissen?
أنا أقوم أخيرًا بشيء افتخر به، ما العيب في إعلامهما بهذا؟

Ich weiß, ich habe viele deiner Entscheidungen nicht gutgeheißen, aber mit dem, was du hier erreicht hast, machst du mich wirklich stolz.
أعرف أني انتقدتك كثيراً على بعض القرارات التي اتخذتها في الماضي ولكن افتخر كل الفخر بما حققته هنا

Ich schäme mich nicht für dich, Süße. Ich bin sehr stolz auf dich.
لست خجله منكِ عزيزتي انا افتخر بكِ كثيرا

Auf die zweite Quelle bin ich persönlich wirklich stolz.
والمصدر الثاني الذي افتخر فيه

Darum bin ich stolz, Amerikaner zu sein.
لذلك انا افتخر بكونى امريكى

Es ist wirklich nichts, worauf man stolz sein kann.
إنها فعلاً شيء لا افتخر به

Ich weiß nicht, wo ich bin. Ein weiterer mit stolz erfüllter Morgen.
-صباح أخر افتخر به

Also ich bin stolz auf dich.
أنا افتخر بك