عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افسدتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
's vermasselt
| Ich erzählte ihr die Geschichte mit Stockholm, aber ich hab's vermasselt. | Open Subtitles | لقد اخبرتها بالقصة الزائفة بأننى ذاهب الى استوكهولم ولكن, يبدو اننى افسدتها |
| Sam, ich hab's vermasselt. Ich darf sie nicht verlieren. | Open Subtitles | سام, لقد افسدتها لا استطيع فقدانها |