"افعله هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mache ich hier
• ich hier mache
• ich hier tue

Was mache ich hier?
ما الذي أفعله ما الذي افعله هنا ؟

Was mache ich hier?
مالذي افعله هنا ؟

Weißt du, wenn du dich nicht um meine Gefühle kümmerst, weiß ich nicht, was ich hier mache.
اسمعي ، إن كنتِ لاتهتمين لمشاعري لا اعرف مالذي افعله هنا

Ich hab keine Ahnung, was ich hier mache... keinen verfluchten Schimmer.
ليست لدي أي فكرة عما افعله هنا ليس حتى دليلًا واحدًا لعينًا

Ich weiß nicht, was ich hier tue. Das war eine dumme Idee.
لا اعلم ما الذي افعله هنا لقد كانت فكرة غبية

Ich weiß selbst immer noch nicht, was ich hier mache.
ما زلت لا افهم تماما ما افعله هنا

- Das ist es, was ich hier mache.
هذا ما افعله هنا

Du unterschätzt vollkommen, was ich hier mache.
أنت تستهينين بما افعله هنا.

Ist egal, was ich hier mache.
لا يهم مالذي افعله هنا

- Du weißt genau, was ich hier mache.
- انت تعرف ما افعله هنا -

Wenn du wissen willst, was ich hier tue, dann hör auf, immer auf deine Hand zu glotzen.
اذا اردت ان تعرف ما افعله هنا توقف عن النظر إلى ما كتبته على يديك

Du fragst dich wahrscheinlich, was ich hier tue, stimmt's?
ابقي مبتسمة هذا رائع ألان قد تتساءلين ما الذي افعله هنا .