عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افعل ما بوسعك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tun Sie Ihr Bestes
| Also nur zu. Tun Sie Ihr Bestes, Sie großer, hinkender Dreckskerl. | Open Subtitles | لذا امضِ قدماً، افعل ما بوسعك أيها العملاق الأعرج النذل! |
| Tun Sie Ihr Bestes, um ihr Bein zu retten. | Open Subtitles | -لمَ؟ - حسنُ، مجرد ... افعل ما بوسعك لإنقاذ هذه الساق. |
| Tun Sie Ihr Bestes. | Open Subtitles | افعل ما بوسعك. |