عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افعل ما يحلو لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie du willst
-
Wie Sie wollen
| Wie du willst. | Open Subtitles | افعل ما يحلو لك. |
| Wie du willst. | Open Subtitles | افعل ما يحلو لك |
| Wie du willst, "aufwachen und paffen". Es ist alles gut. | Open Subtitles | افعل ما يحلو لك, أيها "الخبز المستيقظ". |
| Wie Sie wollen. | Open Subtitles | افعل ما يحلو لك |
| Wie Sie wollen. | Open Subtitles | افعل ما يحلو لك. |