| Meinst du, das weiß ich nicht? Ich mache das seit 20 Jahren. | Open Subtitles | لا اعلم من يحب السجق انا افعل هذا منذ عشرين عامل |
| Nee, ich bin Millionär. Ich mache das nur zum Spaß! | Open Subtitles | لا, انا افعل هذا لاننى مليونير غريب الاطوار |
| Ich Tu das für uns alle. -Lass Santa in Ruhe. | Open Subtitles | لا تتدخل ايها الولد انا افعل هذا من اجلنا جميعا |
| (Balinda) Sei nett zur Prinzessin. Ich tue das, weil ich dich lieb habe. | Open Subtitles | كن لطيف مع الاميره انا افعل هذا لاني احبك |
| Ich muss das tun, bevor ich den Mut verliere. | Open Subtitles | هاتي، أريد أن افعل هذا قبل أن أفقد أعصابي |
| Ich mache das nicht absichtlich. | Open Subtitles | انا لم افعل هذا متعمدا هذا المقبض يبدو انه علق |
| Das mache ich jetzt nicht mehr selbst. | Open Subtitles | فى الحقيقة, لم أعد افعل هذا لكن عندى شخص سوف يقوم بهذا |
| Weil das die einzige Möglichkeit ist, dass du mich das machen lässt. | Open Subtitles | لأنها الطريقة الوحيدة التي ستجعلك تدعني افعل هذا |
| Ich mach das nur noch einmal, deswegen müssen wir sie herholen! | Open Subtitles | انا لن افعل هذا الا مرة واحدة سنذهب لاحضارها |
| Wie mich aus dem FBI zu holen. Tun Sie das, kann ich Ihnen vielleicht helfen. | Open Subtitles | مثل إخراجي من المكتب، افعل هذا وربما قد أخدمك |
| Tom, ich mache das nicht. | Open Subtitles | توم ، لن افعل هذا ، لقد سحبت واحدة بسرعة |
| Du musst das nicht mehr machen. Ich mache das jetzt. | Open Subtitles | لايجب عليك ان تفعل هذا بعد الان انا سوف افعل هذا |
| Egal, Tu das Ding weg. Tu es auf der Stelle weg. Ich will nicht. | Open Subtitles | انا لا اهتم ابعد هذا الشئ الملعون ابعده انا لا اريد ان افعل هذا الان |
| Ich Tu das nur für die Mädchen, nicht für dich. | Open Subtitles | أنا لا افعل هذا من أجلك أنا افعل هذا من أجل الفتيات |
| Ich tue das, weil ich einen Ruf aufrechterhalten muss. | Open Subtitles | انا افعل هذا لانه لدي سمعه ويجب ان احافظ عليها |
| Ich tue das nur, um meine Mutter davon abzuhalten, dich zu foltern. | Open Subtitles | انا فقط افعل هذا لابقي على امي لكي لا تُعذبك |
| Ich muss das tun, bevor ich den Mut verliere. | Open Subtitles | هاتي، أريد أن افعل هذا قبل أن أفقد أعصابي |
| Ich kann nicht glauben, dass ich Das mache. Aber ich werde dir deine letzte Chance geben. | Open Subtitles | لا أصدق انني افعل هذا ، ولكنني سأمنحك ..فرصة أخيرة ، ولكن بشرط |
| Was hätte er davon, wenn ich das machen lasse? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انه يريدني ان افعل هذا ؟ |
| Meinst du, ich mach das wegen der tollen Finanzspritze? | Open Subtitles | أتعتقد أنني افعل هذا لأجل الفـوائد الجمة التي اخـذها؟ |
| - Tun Sie das. - Danke. | Open Subtitles | انت افعل هذا شكراً |
| Ich tue es für David. Das wissen Sie doch, oder? | Open Subtitles | انني افعل هذا لديفيد انت تعرف ، اليس كذلك |
| Den verdammten Vogel müsste man ölen. Hier, Machen Sie das. | Open Subtitles | هذا الطائر الخشبي يحتاج زيتاً اذهب و افعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 