| Aber es war sehr interessant, denn ich machte Fortschritte, denn ich konnte kaum glauben, wie sehr mein Verhalten meine Gedanken veränderte. | TED | و لكن كان ذلك مثيرا للاهتمام لاني استطعت ان احقق بعض التقدم لاني لم استطع ان اصدق كم غيّر سلوكي من افكاري. |
| Wenn Sie meinen ersten Ruf nicht hören, versuchen Sie, meine Gedanken zu lesen... | Open Subtitles | إذا لم تتمكن من سماع صيحتي الاولى فمن الافضل لك أن تقرأ افكاري |
| Er beherrscht meine Gedanken und lässt mich nicht los. | Open Subtitles | انه يعيش في افكاري لا استطيع ازاحته من رأسي |
| Ich gebe zu, die Idee war gut. | Open Subtitles | حسناً ، أعترف أنها كانت فكره جيده متي تتعلم أن كل افكاري ذكيه ؟ |
| Sie sagte, meine Idee sei dumm... wie all meine Ideen. | Open Subtitles | قالت لي بإن فكرتي غبية مثل باقي افكاري |
| Jetzt komme ich kaum noch aus dem Dunkel in meinem Kopf heraus, nicht lange genug, um... | Open Subtitles | اما الحين افكاري مشوشه ومب قادره ابعد الظلام عن دماغي |
| Meistens versuche ich gar nicht, meine Gedanken oder Gefühle auszudrücken. | Open Subtitles | لا احاول عادة التعبير عن افكاري او مشاعري او اي من هذا القبيل |
| Ihr seid am Leben wegen meiner Gnade, und sogar im Vorbeigehen, gießt Ihr Gift in meine Gedanken | Open Subtitles | انت حي تحت رحمتي وحتى بتمرير سمك الى افكاري |
| Ein besonders dramatischer Fall: Einige Monate lang nahm ich tatsächlich Dosierungen und Chemikalien ein, die typisch für einen Mann in den frühen 20ern sind und ich konnte kaum glauben, wie sich meine Gedanken veränderten. | TED | إحدى المواقف المثيرة: لمدة شهرين بالواقع قمت بتجربة جرعات وادوية قياسية تناسب لرجل بعمر العشرينات وقد صدمت كيف ان افكاري تغيرت. |
| - Er hat meine Gedanken gelesen. | Open Subtitles | نيثان انه يستطيع ان يقرأ افكاري ماذا؟ |
| Du kannst meine Gedanken lesen. | Open Subtitles | اه , فطائر ؟ وكأنك تقرأ افكاري |
| Ich war es gewohnt, meine Gedanken in meinem Kopf zu hören... mit dem selben... | Open Subtitles | اعتدت بأن اسمع افكاري داخل جمجمتي ...مع نفس ال |
| meine Gedanken waren bei einem Kolonie Zusammenbruch. | Open Subtitles | كانت افكاري مهتمة بانهيار المستعمرة |
| Ich kann meine Gedanken nicht ordnen. | Open Subtitles | لا استطيع ترتيب افكاري |
| "meine Gedanken sind bei dir, Liebling." | Open Subtitles | كل افكاري معك , عزيزي |
| Ich gebe zu, das war keine schlaue Idee. Wieso warst du damals wütend? | Open Subtitles | اعترف ان هذا لم يكن افضل افكاري |
| Der hat mir mal eine Idee geklaut. | Open Subtitles | لقد سرق احدي افكاري. |
| Sie haben alle meine Ideen verworfen. | Open Subtitles | ولكنكِ تخليتي عن جميع افكاري |
| Du dachtest, dass meine Ideen so toll sind, dass du damit rumgeprahlt hast. | Open Subtitles | باعتقادك بان افكاري رائعـة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 