"افلاطون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Plato
• Platons
• Platon

Schauen wir uns die Stücke von Shakespeare an, die Dialoge von Plato, die Romane von Jane Austen.
لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن.

♫ ♫ Und Plato mit all den jungen Knaben in seiner Höhle.
♫وقد كان افلاطون في الكهف مع الشباب الصغار ♫ أوووه

(Dozent) Die frühen christlichen Philosophen machten Anleihen bei Plato, wenn sie über das Böse schrieben.
المسيحين الاوائل استعاروا فلسفه افلاطون في الكتابه حول الشر ، لكن

Platons Kommentare, die Dramen, die Historien. Das Testament des hebräischen Gottes.
-تعليقات افلاطون,المسرحيات,التاريخ

Erzähle 20-Jährigen in einem Klassenzimmer von Platon, schicke sie dann für 40 Jahre auf einen Karriereweg in Managerberatung und sie vergessen die ursprüngliche Lektion nie.
اجلسهم في فصل دراسي, اخبرهم عن افلاطون في العشرين من العمر , ارسلهم للحصول على شهادة في الاستشارات الاداريه في عمر الاربعين سوف يلصق معهم هذا الدرس.

Was würde Plato tun?
ماذا يفعل افلاطون فى نفس الموقف؟

Gut, Plato, du hast genug getrunken.
حسنا افلاطون لا اتحمل صوتك اكثر من هذا

Wie Plato schon sagte...
حسنا .. انه يشبه افلاطون ... مرةقال

Und am Ende des Gespräches stehen Sie alle auf und sagen: "Gedankt sei Platon, gedankt sei Shakespeare, gedankt sei Jane Austen."
وفي نهاية خطابي , سوف تقفون جميعا وسوف تقولون ," شكرا لك يا افلاطون,شكرا لك يا شكسبير , وشكرا لك يا جين اوستن"

Denkst du, mein Vater hatte dort keinen Platz für Homer und Platon?
أتعتقد أن والدي لم تكن لديه غرفة هناك من أجل "هوميروس" و "افلاطون". ؟