عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افلح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
funktioniert
| Und wenn es funktioniert, lass uns nie wieder davon reden. | Open Subtitles | وإذا افلح الأمر, دعنا لا نتكلم عنه ثانية أبداً |
| Nun, wenn das hier funktioniert, werden wir sie nicht brauchen. | Open Subtitles | لذا ببساطة هذه ليس حربهم حسنا , ان افلح الأمر لن نكون بحاجتهم |
| Was immer Sie getan haben, muss funktioniert haben. | Open Subtitles | ايا كان مافعلته لابد بأنه افلح |
| Es hat funktioniert. | Open Subtitles | لقد افلح |