Ich ging fast pleite bei dem Versuch, sie von mir zu überzeugen. | Open Subtitles | انا تقريباً افلست فى محاولتى لاقناعها بانى كنت اى شئ ولكن |
Und am Ende fragt er sich, warum die Tankstelle pleite geht. | Open Subtitles | اذا محطه النزين افلست فماذا انا فاعل |
Du bist pleite. Dein bester Freund fickt mit deiner Freundin. | Open Subtitles | انت افلست افضل اصدقائك يضاجع صديقتك |
Sie trieb König Leopold von Belgien fast in den bankrott. | Open Subtitles | كانت تفعل اى شىء لدرجة انها افلست الملك ليوبود الثانى ملك بلجيكا |
Aber jetzt ist die Yakonomo Corporation bankrott, und ich bin der Nordamerika-Präsident von... | Open Subtitles | والان مُنظمة (يوكونومو) افلست وانا كمُدير لمُنظمة القذارة... |
Aber sie wusste, dass ich pleite war. | Open Subtitles | وبعدها عَرفَت بأنني افلست. |
Ja, aber dummerweise bin ich heute Abend pleite, verstehen Sie? | Open Subtitles | لكنني افلست حتى هذه اللحظه! |
Kind, die Firma ist pleite. | Open Subtitles | يا فتى ، لقد افلست شركتي! |
Der Besitz war bankrott. | Open Subtitles | العقارات افلست |