عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقتربا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kommt
| Kommt rein. | Open Subtitles | اقتربا يا رفيقان. |
| Kommt näher. | Open Subtitles | لذا اقتربا أيّتها السيدتان |
| Bart, Lisa, Kommt einmal her. | Open Subtitles | (بارت)، (ليسا)، اقتربا لدقيقة. |
| Kommt beide rein. | Open Subtitles | أنتما. اقتربا. |
| Kommt mal her. | Open Subtitles | اقتربا |
| Kommt ein bisschen näher. | Open Subtitles | اقتربا. |
| Kommt näher. | Open Subtitles | اقتربا أكثر. |