"اقترحته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vorgeschlagen

Julian, ich hab die Änderungen eingebaut, die du neulich vorgeschlagen hast.
جوليان, اهلا, فعلت التعديل الذي اقترحته في مشهد الحديقة

Ich denke über etwas nach, das du vorgeschlagen hast.
في الواقع,كنت افكر الأن حيال شيئاً انت اقترحته

Das was ich dir vorgeschlagen habe, das du nicht machen wolltest, stellte sich als genau das Richtige heraus, was du machen musstest.
الشّيء الّذي اقترحته عليكِ أن تقومي به، الّذي لم ترغبي أن تقومي به، تبيّنَ أنّه ما يجدرُ بكِ أن تقومي به.

Tut mir leid, dass ich ihn vorgeschlagen habe.
أنا آسفة أنني اقترحته

Ich hab's vielleicht vorgeschlagen, als Freundin und Kollegin.
قد أكون اقترحته كصديقة