عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقتطفتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gepflückt
| Die Maiskolben, die ich gepflückt habe, gebe ich Mama. | Open Subtitles | انا سوف أعطيها الذرة التي اقتطفتها سوف يجعلها تتحسن |
| Das Rezept meiner Großmutter, noch immer ofenwarm, per Hand mit Butter bestrichen und ausgemachter Erdbeerkonfitüre, die ich selbst beim Kirchhaus-Garten gepflückt habe. | Open Subtitles | بمقادير وصفة جدّتي، ساخن من الفرن، زبدة ممخوضة باليد، وفراولة محلية الصنع، اقتطفتها بيدي |
| Die hab ich selbst gepflückt. | Open Subtitles | هؤلاء لقد اقتطفتها بنفسي |