"اقتلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• töten
• töte
• dich um
• tot
• dich umbringen
• getötet

Ich hasse alles, was Sie sagen, aber deshalb würd ich Sie nicht töten.
أكره كل ما تقوله لكن ليس بما فيه الكفاية لأن اقتلك من اجله

Sie scheinen zu glauben, ich will Sie nicht töten.
ما الذي جعلك تعتقد بأني لن اقتلك ؟ الفضول

Ich töte dich, wenn ich muss, aber so wäre es leichter zu erklären,
سوف اقتلك لو ارغمتنى على ذلك ولكن من الافضل ان يكون لنا

Wenn du ihr weh tust, bring ich dich um.
اذا اغضبتها ، سوف اقتلك و اجعل ذلك يبدو كحادثة

Wir sind dann fünf. Bin ich froh, dass Sie nicht tot sind.
انا سعيد بأني لم اقتلك فأنت مضحك كالجحيم

Warum habe ich das wohl getan? Weil du Angst hattest, ich würde dich umbringen, wenn ich es herausfinde?
من المحتمل لأنك كنت خائفاً أن اقتلك إن اكتشفت الحقيقة يوماً ما

Ich hätte dich wegen eines blöden Spiels fast getötet.
كان من الممكن أن اقتلك بسبب لعبة بلياردوا غبية

Ich hätte Sie töten können, als Sie landeten, aber das wär zu leicht gewesen.
كان يُمكنُ أنْ اقتلك عندما هَبطتَ، لكن ذلك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ سهلَ جداً.

Ich werde dich ganz langsam töten, auf ausgefallene Art.
انت تعلم, انني سوف اقتلك ببطئ و بطريقه مبتكره

Vielleicht sollte ich Euch töten und mein Schicksal besiegeln.
او ربما علي ان اقتلك الآن و أضمن قََََدَري

Sohn, ich freue mich mehr für dich als jemals zuvor, aber wenn du meine Ceviche anrührst, werde ich dich töten.
انا سعيد من اجلك اكثر من اي وقت مضى يابني لكن ان لمست طعامي سوف اقتلك

Sie haben mir gedroht, sich meine Familie zu schnappen, wenn ich dich nicht töten und auf den Hubschrauber springen würde, aber ich hab's nicht gemacht.
هددوا بأنهم سيلاحقون عائلتى ان لم اقتلك واقفز فى الهليكوبتر لكنى لم افعل

So sehr ich Sie auch töten mag, in dem ich Ihren Blutzucker gefährlich senke, wäre
بقدر ما ارغب ان اقتلك بتخفيض سكر الدم لديك بشكل خطير

Aber glaub mir, wenn es sein muss, töte ich dich.
و لكن صدقينى ، سوف اقتلك اذا اضطررت لذلك

"Ich weiß, Sie wollen, dass ich Sie töte."
لقد رايتك فى الاخبار.و وصلتنى رسالتك. انا اعرف انك تريدنى ان اقتلك

Was macht Dich so sicher, dass ich Dich nicht sofort töte, wenn das alles vorbei ist?
لماذا لا تفكر أنه يمكنني أن اقتلك بمجرد أن ينتهي هذا الأمر؟

Wenn du noch mal so was abziehst, bringe ich dich um.
اذا عدت الى هذا الكلام مرة اخرى سوف اقتلك

Aber versuch so einen Scheiß nie wieder, sonst lege ich dich um.
ولكن إذا حاولت فعل أي شيء مثل هذا مجددا ، أنا سوف اقتلك

Solltest du jemals wieder versuchen, mir irgendetwas vorzuschreiben, für den Rest deines Lebens, dann bring ich dich um.
إذا كنت من أي وقت مضى في محاولة واقول مني أن أفعل أي شيء مرة أخرى، بالنسبة لبقية حياتك الحياة، وأنا سوف اقتلك.

Wenn ich mit dir fertig bin, wirst du dir wünschen, tot zu sein.
دعنى اخبرك. عندما انتهى منك ستتمنى ان اقتلك اودرى.

Das wäre schade, denn sie würden mich bitten zu gehen, wenn du tot bist.
حسنا هذا سيكون محرجا لانهم بالتاكيد سيطردونى عندما اقتلك

Du hast Glück, dass die Beruhigungsmittel anschlagen, denn ich werde dich umbringen.
انت محظوظ بان هذه المسكنات تضرب في سوف اقتلك

Wenn ich dich umbringen wollte, würde ich dich in meine Jagdhütte einladen.
لو اردت اقتلك لدعوتك الى لكوخ الصيد الخاص بي

Sie haben Gelder ihrer eigenen Stiftung veruntreut, und dann getötet, um es zu vertuschen.
كنت اختلس المال, من الخيرية الخاصة بك ثم اقتلك لتغطية ذلك.