"اقدام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fuß
• Füße
• m
• Füßen
• Fuss
• groß
• drei Meter

Für die nächsten zwei Wochen darf er sich maximal 5 Fuß von den Elternteilen entfernen.
خلال الاسبوعين القادمات, لابد ان يبقى مع ابويه على مدى 5 اقدام طوال الوقت.

Er muss etwa fünf Fuß groß sein. Klingelt's da bei Ihnen? Oder gongt es?
لايمكن ان يكون اطول من خمسة اقدام هل هذا يذكرك بشيء؟

Ich habe beide Füße drin und Devon hat nur ein Fuß drin, und nun kümmere ich mich um drei Füße und ich möchte das "uns", du verstehst, sich um vier Füße kümmern.
وديفن لديه قدم واحده فقط إذاً فقط انا اهتم فقط بثلاث اقدام واريدها ان تكون نحن

Schnapp dir die Füße von dem Fetten. Wir werfen ihn in den Müllcontainer.
أسحب اقدام الرجل السمين سنلقي بهم في القمامة

Sie sagten mir, Sie seien 1,85 m groß, seit sie 17 sind.
لقد اخبرتنى انك كنت سته اقدام عندما كنت فى السابعه عشر

Leblose Knopfaugen, Klauen an den Füßen, groteske Flügel, sogar Reißzähne!
عيون صغيرة ميّتة، اقدام مع مخالب أجنحة ضخمة، حتى أنياب

Ok, 25. Unsere Jacken sind etwa 5 oder 6 Fuß lang dann unsere Shirts...
مكاي: حسناً, 25. معاطفنا, يتم ربطها الواحد فى الاخر حوالى 5 او 6 اقدام,

Du endest in einer Kiste sechs Fuß unter der Erde.
سينتهي بك الحال فى صندوق ، على بعد 6 اقدام تحت الارض

Der Kopf, den du 5 Fuß tief begraben hast unter dem Stall er fiel von einem Baum, auf einen Hund.
الرأس الذي قلت بأنك دفنته 5 اقدام تحت الأرض وقععلىكلبمنفوقشجرة!

Die CT-10 ist leicht genug von einem unbemannten Fluggerät abgeschossen zu werden, kann aber acht Fuß von einem 6000-PSI-Beton durchdringen vor der Detonation.
ان CT-10's خفيفة بما فيه الكفاية ليتم اطلاقها من طائرة بدون طيار ولكن يمكنها اختراق 8 اقدام من الخرسانة المقوى

Das ist alles in den Füßen. Sie müssen nur auf die Füße achten.
كلها رقصات اقدام عليك مشاهدة الاقدام

Meine Mutter sagte, dass Frauen geschwollene Füße bekommen, wenn sie mit Stöckelschuhen ins Bett gehen.
أمي تقول ان اقدام النساء تتورم... عند نومهم بالكعب العالي.

Sie sind immer noch 1,80 m groß, Mr. Carey.
لازال لديك خمسه اقدام و احدى عشر انشا مستر كارى.

"Mein Herz ist voller Liebe. Ich fühle mich 1,50 m groß."
قلبي ملئ بالحب اشعر انني لدي 5 اقدام طويله

-Na ja, sie liegt in einem Blechsarg. 1 ,80 m unter der Erde.
حسنا , انها في نعش نحاسي , ستة اقدام تحت الارض

Wir schicken die getrennten Körper und die gebrechlichen Herzen zurück zu Xerxes' Füßen.
نبعث الأشلاء متقطعة والقلوب المتهشمة عائدة ً الى تحت اقدام زيركسيس

Du redest zu Füßen des bußfertigen Diebes und glaubst jedes Wort, das du sagst.
ستلقي خطاباً عند اقدام ذاك اللص النادم وستصدق كل كلمة تقولها

Wir benutzen das Seil, dann haben wir zumindest schon 10 Fuß gewonnen.
نستخدم الحبل لنصل هناك. هذا يوفر لنا 10 اقدام.

Er ist 29, sehr gut gebaut, schlank, 1m95 groß, wiegt 120 kg, und er ist am Ende.
كان عمره 29 سنة وكان قوي البنية وطوله ستة اقدام و خمسة بوصات ووزنه 265 رطل وسقط

Der Reisende war kein Dummkopf und wusste... dass das ein Zauberwesen ist... das über Nacht um drei Meter wachsen kann.
الرحاله بكل تاكيد عرفهُ فى الحال حصان البحر مخلوق سحرى يستطيع ان ينمو ويزداد طولاً عشره اقدام فى ليله واحده