عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقسمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schwöre
-
Schwör
| Dann Schwöre bei deinem Pfadfinder-Ehrenwort. - Ich Schwöre. | Open Subtitles | حسنا إذا اقسمي مثل فتيات الكشافة |
| Schwöre mir deine alleinige Treue und der Junge wird leben. | Open Subtitles | اقسمي بالوفاء لي وحدي، وسيعيش الفتى. |
| Schwöre, dass du dann hier bist. | Open Subtitles | اقسمي أن تكوني هنا عندما أعود |
| Schwör, du seiest treu! | Open Subtitles | .. اقسمي بانك وفية |
| Schwör es mir, Rebekah. | Open Subtitles | اقسمي إليّ يا (ريبيكا). |
| Schwöre bei Gott! | Open Subtitles | اقسمي |