"اقصد لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich meine

Ich meine, ich will ihn nicht umbringen, ich will ihn zerlegen.
اقصد, لا اريد ان اقتله حرفياً أريد ان اقضي عليه

Schlechtes Wortspiel. Ich meine niemand muss den Kopf verlieren, Ok ?
مقارنة سيئة اقصد لا احد عليه ان يخسر رأساً ، حسنا ؟

Ich meine, sie würde niemals so gut aussehen.
انا اقصد لا يوجد طريقه لتكون بذلك الجمال

Ich meine, niemand ist sicher wenn wir durch den Wald streifen.
اقصد لا احد في مأمن معنا ونحن نجوب الغابة

Ich meine, nichts dergleichen wird je wieder im Spectator veröffentlicht werden.
اقصد لا شيء كهذا سيحدث مجدداً في ذا سبيكتيتور , اعدك

Ich meine, kein Wunder, dass Truckers Koks nehmen.
اقصد لا عجب سائقو الشاحنات يتعاطون الكوكائين

Ich meine, wir wissen nicht, was sie denken, wirklich, nicht wahr?
اقصد,لا اعلم ماذا افكر او افعل

Ich meine, ich will ihn nicht sehen.
اقصد لا اريد ان اراه انا اريد ، حسناً

Ich meine, mir ist es egal, aber wenn doch... rein theoretisch.
اقصد لا يهمني لكن ان فعلت .. نظريا

Ich meine, damals nichts und es bedeutet heute nichts.
اقصد, لا شيء بعدها ولاشيء الان

Ich meine, wir können nicht.
لا استطيع. اقصد لا نستطيع

Nein, nein, nein. Ich meine, nein.
لا لا لا لا انا اقصد لا

Ich meine, es geht schon wieder. Ich...
.. اقصد لا بأس ، تعرف ، انا

Ich meine es ernst. Ich will es nicht wissen.
اقصد لا اريد ان اعلم

Ich meine, ich weiß nicht...
نعم ، اقصد .. لا اعرف

Ich meine, ich weiß es nicht, und keiner von uns weiß es.
اعلم اقصد , لا اعلم

Fantastisch. Ich meine: NEIN!
مذهل , اقصد , لا .

Ich meine wirklich keiner.
اقصد, لا احد.

Ich meine, nein.
اقصد,لا.