"اقلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dreh
• blättere
• Burger
• umdrehen
• drehe das
• umblättern

Dreh den Penner auf den Kopf und schüttel es aus ihm raus.
اقلب هذا الحقير رأساً على عقب ونفّض منه رزقي

Dreh hieran. Das regelt die Stärke.
اقلب هذه هنا هذا هو التحكم بالقوة

Dreh dein Schwein. Es ist fast durch.
اقلب الخنزير، لقد أوشك على الانتهاء.

(Musik wird unterbrochen) Hör zu, mein Lieber. Wenn dir die Musik gefällt, dann setz dich hier zu mir und blättere meine Noten um.
عزيزي، إذا أعجبتك الموسيفى اجلس قربي و اقلب لي الصفحات

Und wenn ich Burger braten will?
ماذا ان اردت ان اقلب البرغر

Wenn ich die Rückseite anschauen will, kann ich es umdrehen und von hinten anschauen.
إذا كان الأمر كذلك أريد أن أرى الجانب الخلفي، ويمكنني أن اقلب لأرى من الخلف.

Ich drehe das Baby. So nehme ich den Druck von der Nabelschnur. Ok?
انا اقلب الطفل لتخفيف الضغط على الحبل ,حسنا

Coach, ich kann nicht umblättern.
كوتش كوتش ، لا اقدر ان اقلب الصفحات

- Dreh sie um. Dreh deine Hände um.
اقلب يديك للجه الأخرى

Aber zuerst Dreh die Kassette um.
تفضل لكن اقلب الشريط أولاً

Dreh sie um. Dreh die Karte um, die du gerade in der Hand hattest.
اقلب البطاقة التي بيدك

Hier, Dreh diese Kissen um.
هاك، اقلب هذه الوسادات.

Dreh ihn um. Es geht noch weiter.
اقلب الصفحة هناك المزيد

Ich habe sie schon gesehen. blättere um.
لقد رايته الان اقلب الصفحة يا فتاة

Mach weiter, blättere um.
اقلب الصفحة

Klar, ich mein, ich habe Burger gewendet.
اقصد, نعم, ربما اقلب البرغر

Ich habe gedacht, ich würde den Spieß damit umdrehen.
ظننت انني كنت سوف اقلب الطاولة بتلك

Ich drehe das Handgelenk, blockiere den Arm mit meiner linken genau über dem Ellenbogen.
اقلب رسغها واقوم بحركة إغلاق اليد بيدي اليسرى فوق الكوع مباشرتاً

Ich will die Seite umblättern.
اريد ان اقلب الصفحة.