"اقل من اسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weniger als einer Woche

Hier ist ein Foto von letztem Dienstag – vor weniger als einer Woche – und ich fahre auch morgen mit ihnen.
هذه الصورة التقطتها الثلاثاء الماضي .. منذ اقل من اسبوع .. وسوف اذهب في جولة في الغد ايضا ..

Eine junge Dame, die mir vor weniger als einer Woche erklärte:
هذه الشابة التى صرًحت لى منذ اقل من اسبوع

Vor weniger als einer Woche haben ein paar Typen mit Sturmgewehren auf Sie geschossen.
قبل اقل من اسبوع تعرضت لهجوم بإطلاق النار نحوك

Und sie sind in weniger als einer Woche fällig.
وتاريخ ولادتهما المتوقع خلال اقل من اسبوع

In weniger als einer Woche verlor er 2 von ihnen.
و في اقل من اسبوع راهما قتيلين

Der hier wurde allerdings vor weniger als einer Woche ausgestellt.
اذن الصك تمت كتابته منذ اقل من اسبوع

Der Wettbewerb ist in weniger als einer Woche.
التحدى سيكون فى اقل من اسبوع