"اقود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fahren
• fahre
• fahr
• führe
• fuhr früher
• am Steuer

Warte, Schuft, ich sollte fahren.
انتظر يا ابن العاهرة من المفترض ان اقود هذا الشيء

- Ich möchte mit Petes Auto fahren. Das könnte meine letzte Ohance sein.
اردت دائما ان اقود سياره بيت ربما لن احصل على هذه الفرصه مره اخرى

Barbara hat 'nen Jaguar? Wollte ich immer schon mal fahren.
انت لم تقل ان باربره لديها سياره جاجور اردت دوما ان اقود الجاجور

Jeden Morgen fahre ich ca. 30 Meilen von meinem Zuhause in Ann Arbor zu meinem Büro in Dearborn, Michigan.
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.

Hoffentlich ist das nur ein Witz, denn ich fahre dich nicht spazieren!
يستحسن أن تكون كذلك، لأنني لن اقود بك لأي مكان.

Dachte, ich fahr nach New York und gebe ein bisschen was aus.
فكرت بأن اقود الي نيويورك واصرف بعض الاموال

Ich führe die Senatoren an, die gegen ihn stehen, und mein Sohn... .. demütigt ihn in aller Öffentlichkeit.
انا اقود اعضاء مجلس الشيوخ الذين يعارضوه وابني يسخر منه في المادب الخاصة والان يذله علنا

- ich fuhr früher Cadillac.
-تعودت ان اقود سيارة كادليك

Lass mich wenigstens fahren.
انظر الى هذه السياره، قلت لك على الاقل دعنى اقود.

Ich kann fahren.
استطيع اخذه للمستشفى انا اقود, لكنني لا استطيع ادارة المفتاح

Nur weil sie 15-jährigen vorläufige Führerscheine geben, bedeutet das nicht, dass sie bereit sind zu fahren.
لكن.امي لن تدعني اقود سيارتها فقط لانهم اعطو احدا عمره 15 سنة رخصة التعلم لا يعني انهم مستعدين للقيادة

Es ist schon schlimm genug, dass ich in diese Einöde fahren musste.
تجعليني اقود الى هنا الى قرية معزولة في الشرق ..

Ich sollte einfach mein Auto in ihr Wohnzimmer fahren und es ihnen sagen.
علي ان اقود سيارتي عبر غرفة الجلوس و اخبرهم

Ich kann nicht mehr fahren, ich bin die ganze Woche gefahren. - 'tschuldige.
الليلة القيادة لايمكنني فقط الاسبوع عطل كل في اقود انا

Okay, Schatz. Ich fahre. Wir sind auf Verfolgung.
حسناً يا جميله ، دعيني اقود نحن في مطارده

Ich fahre Taxi, lebe in einer schäbigen Wohnung, sehe zu viel fern, etc.
انا اقود سيارة اجرة, اعيش في شقة مبتذلة: اشاهد التلفاز كثيرا جدا ..

Ich fahre mit meinem Rad und sehe fern, ist in Ordnung.
انا فقط اقود دراجتي واشاهد التلفاز الوضع رائع

Ich fahre dich doch nicht quer durch die Stadt für nichts.
لأنني واثق بأنني لم اقود البلدة بأكملها بدون مقابل

Wenn ich sage, "das ist keine gute Idee", bedeutet das, dass ich euch nicht dorthin fahre.
عندما قلت انها ليست خطوه جيده اقصد انى لان اقود الى هناك

Können Sie sich vorstellen, wie ich damit durch die Stadt fahre?
أيمكنكِ تصوري اقود واحدة منها حول المدينة؟

Ich fahr seit 30 Jahren hier Taxi, und ich sag dir, hier läuft man nicht rum in der Nacht.
انا اقود تاكسي منذ ثلاثين سنة هنا واحذرك من المشي هنا ليلا

Ich führe ein geordnetes Leben.
روجر ، انا رجل اقود حياة نظامية انت تعرف هذا

So saß ich am Steuer eines gelben Taxis, in einem schlechten Krimi in Manhattan.
والان ، انا اقود سيارة اجرة تحول الموضوع الى قصة بوليسية