"اقوله هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich sage ist
• sage nur
• sagen wollte

Seht, alles was ich sage ist, dass ich es nicht verstehe, warum wir nicht ein paar Tage zwischen den Aufträgen frei haben können.
انظرو ، كل ما اقوله هو انني لا افهم لماذا لا نستطيع ان نحصل على بضعة ايام من الراحة بين العمليات

Also alles, was ich sage ist, angesichts meiner Geschichte, ist Alans Paranoia nicht völlig unangebracht.
اذا كل الذي اقوله هو يعطيني تاريخ ان جنون عظمة آلن لا مبرر له على الاطلاق

Alles was ich sage ist, du bist die entschlossenste Person, die ich kenne.
كل ما اقوله هو انك اكثر شخص مصمم اعرفه

Ich sage nur, ich würde gerne eine Kernspintomographie bei ihm machen nur um sicher zu sein.
ما اقوله هو أني أريده أن يخضع لصورة مغناطيسية للتأكد فحسب

Ich sage nur, dass wir uns vielleicht Alternativen überlegen sollten.
ما اقوله هو اننا ربما نجد بعض البدائل

Was ich dir sagen wollte... als wir klein waren, hast du mich ewig geärgert... obwohl ich dir nie was getan habe.
...حسنا, كل ما كنت اريد ان اقوله هو ...عندما كنا اطفال , لماذا اهنتني... وانا لم افعل لك شئ يستحق كل هذا...

Was ich sage ist, dass ich dich frei sehen will.
ما اقوله هو اني اريدك ان تكون حر

Alles, was ich sage ist, dass
كل ما اقوله هو

Ich sage nur, hättest du statt der Maple die Howard Street genommen, hätten wir drei Minuten Fahrzeit gespart.
كل ما اقوله هو لو اخذت شارع "هاورد" بدلاً من "مايبل" لكنا وفرنا ثلاث دقائق من القياده

Was ich eigentlich sagen wollte ist dass wir beide wissen dass Sie hier mindestens eine Frau ermutigt und belohnt haben ihre Brüste vergrößern zu lassen.
ما كنت اقصد ان اقوله هو اننا ما نعرفه نحن الاثنان بانك شجعت وكافأت على الاقل امرأة واحدة من اجل حصولها على عملية للنهدين

Was ... ich sagen wollte:
كل ما احاول ان اقوله هو