عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقول لك شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir was sagen
| Ich weiß, es tut sehr weh, aber ich will dir was sagen. | Open Subtitles | جو اعلم انك تتألم كثيرا ولكن اريد ان اقول لك شيئا |
| Gail, ich werd dir was sagen. Das ist auch mein Haus! | Open Subtitles | دعيني اقول لك شيئا يا غيل, ان هذا منزلي ايضا |
| Nein, Teddy! Ich will dir was sagen. | Open Subtitles | لا , تيدى انا اريد ان اقول لك شيئا |
| Warte doch. Ich muss dir was sagen. | Open Subtitles | انتظر , انتظر لابد ان اقول لك شيئا ما |
| Ich muss dir was sagen. | Open Subtitles | -احتاج ان اقول لك شيئا. |