"اقوم بعملي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinen Job
• Job tun
• meine Arbeit

Sag mir nicht, wie ich meinen Job tun soll, gerade du.
لا تخبرني كيف اقوم بعملي انت من بين جميع الناس

Vor dem habe ich einfach meinen Job gemacht,... Nachts geschlafen, alles war einfach.
قبل هذا كنت اقوم بعملي وانام قرير العين, كل شيء كان سهلاً

Nun, wenn ich keine Menschen verärgern würde, würde ich meinen Job nicht machen, oder?
حسنا، إذا كنت تريد ان تنفس عن غضبك اخرج, واتركني اقوم بعملي أنا؟

Entschuldige bitte, aber ich muss meinen Job tun.
انا اسف ولكن ينبغي علي ان اقوم بعملي.

Ich bin nicht dein Feind, Chef. Ich versuche nur, meine Arbeit zu tun.
انا لست عدوك ايها الكابتن انا احاول ان اقوم بعملي

Dürfte ich jetzt also bitte meine Arbeit in Ihrem Namen machen und diesen toxikologischen Bericht anfechten?
الأن ايمكنني ان اقوم بعملي نيابة عنك واقوم بأبطال هذا تقرير تحليل السميات؟ الأن ايمكنني ان اقوم بعملي نيابة عنك واقوم بأبطال هذا تقرير تحليل السميات؟

Ich kann meinen Job ohne Kompromisse erledigen.
بامكاني ان اقوم بعملي بدون التوصل لحل وسطي لا, لا تستطيعين

Mein Boss gibt mir nur die Informationen, die ich für meinen Job brauche.
مديري فقط يعطيني المعلومات وانا اقوم بعملي فقط.

Du musst mich meinen Job machen lassen.
لا تستطيع فعل ذلك يجب ان تدعني اقوم بعملي

Sie müssen mir nicht meinen Job erklären.
لا يجب عليك ان تخبرني كيف اقوم بعملي, فيك.

Wenn du klug bist, lässt du mich meinen Job erledigen.
اذا كنتي ذكيه , ستتركيني اقوم بعملي اي عمل؟

Hören Sie, Murphy, ich kenne meinen Job.
اسمع ياميرفي انا اعرف كيف اقوم بعملي

Nun, ich muss meinen Job machen, oder nicht?
الآن, يجب أن اقوم بعملي, أليس كذلك؟

Ganz ruhig, Süße. Ich mache nur meine Arbeit.
اهدئي، عزيزتي أنا فقط اقوم بعملي

- Ich mache nur meine Arbeit, Zacharias.
اقوم بعملي فقط,ذاكارى

Und lass mich meine Arbeit machen.
وتدعني اقوم بعملي