"اقوى مما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stärker als
• vermutlich aggressiveren

Die Sonne ist vielleicht stärker als du es gewohnt bist.
الشمس يمكن ان تكون اقوى مما انتِ معتاده عليها

Wenn du glaubst, dass die Menschen der Erde kuschen und das so hinnehmen werden, irrst du dich, denn sie sind stärker, als du denkst.
للاستقرار مرة واحدة وللابد إذا كنت تعتقدين أن شعب الأرض سوف ينحني ويتقبل ذلك، أنتِ مخطئة لأن ارادتهم اقوى مما تظنيين

Anscheinend ist das Piratengebräu stärker, als wir dachten.
اعتقد ان شراب القراصنة اقوى مما توقعنا

Ich habe bereits einen vermutlich aggressiveren Virenstamm entwickelt.
إذا قمت بتطوير فيروس اقوى مما هو عليه

Ich weiß, es ist eine Menge, aber du bist stärker als du denkst.
اعلم انهُ كثيرٌ لكنكِ اقوى مما تتخيلينَ

Meine Mauern sind vielleicht stärker, als Ihr glaubt, mylady.
حوائطنا ستبقى اقوى مما تتخيلين, سيدتي

Keine Sorge, er ist stärker, als er wirkt. Wie seine Mom.
لا تقلقي, أنه اقوى مما يبدو , مثل أمه

Du bist stärker, als ich es dir zugetraut hatte.
انتى اقوى مما كنت أعتقد

Ich bin stärker, als er denkt.)
انا اقوى مما يعتقد

Mein Geist ist stärker, als Sie es jemals gedacht habent!
عقلي اقوى مما كنتم تتوقعون

Er ist stärker, als Sie glauben.
هو اقوى مما تظنين

Du bist stärker, als ich dachte.
انت اقوى مما توقعت

Du bist stärker als du denkt Mira.
انت اقوى مما تعتقدين.ميرا

Du bist stärker als du glaubst.
أنك اقوى مما تتصورين