"اكبر سنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• älter

Ich bin sicher, du siehst wunderschön aus, aber du bist etwas älter, als ich es bevorzuge.
انا واثقة انك ستكون جميل جدا ولكن انت اكبر سنا مما افضل

Er ist älter als ich. Er ist sowohl Fee als auch Vampir.
انه اكبر سنا مني كما انه جني و مصاص دماء

Du siehst älter aus. Du musst schon eine Menge hinter dir haben.
تبدو اكبر سنا واكثر خبرة

Bis du älter bist.
حسنا , حتى لو كنتى اكبر سنا

Das sage ich dir, wenn du älter bist.
- ششش! سوف أخبرك عندما تصبح اكبر سنا

Ich bin älter, als Sie sich jemals vorstellen können.
ولكنى اكبر سنا مما تخيلى

Menschen werden älter.
الناس يصبحون اكبر سنا.

Ich hab erwartet, dass Ihr älter seid!
لقد كنت اظنك ستكونين اكبر سنا

Ja, du bist ja auch viel, viel älter.
نعم, حسنا انت اكبر سنا بكثير.

Ich bin älter als du.
انني اكبر سنا مما كنت.

Ich bin älter als du.
انا اكبر سنا منك جيس

Er lässt dich etwas... älter aussehen, wenn ich das sagen darf.
يجعلك قليلا، يجرؤ على قول... اكبر سنا.

Kommt das, weil Ihr so viel älter seid?
-هل بسبب انك اكبر سنا منى؟

Doch in der Zwischenzeit lassen sie eine Bevölkerung zurück, die älter, ärmer und gefährdeter ist. Europäische Lösungen für dieses Problem könnten Transferleistungen umfassen, wenn ein kontinentaler Arbeitsmarkt von lokaler Bildung profitiert, oder Unterstützung bei der Bewältigung der Probleme, vor denen Gegenden stehen, die ihre Bevölkerungen arbeitsfähigen Alters zu verlieren drohen.
صحيح ان المهاجرين سوف يعودون في نهاية المطاف وسوف يحضرون رؤوس الاموال معهم ولكن حتى يحين ذلك الوقت فهم يتركون خلفهم شعبا اكبر سنا واكثر فقرا وضعفا. ان الحلول الاوروبية لتلك المشكلة يمكن ان تشمل نقل التمويل عندما يفيد التعليم المحلي سوق العمل على نطاق القارة او المساعدة في معالجة المشاكل التي تؤثر على المناطق المعرضة لفقدان السكان في سن العمل.

Ich bin älter.
انني اكبر سنا